"keep up the good work" in Spanish
Definition
Una frase para animar a alguien a que siga haciendo bien su trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser una frase amistosa y de apoyo, usada por profesores, jefes o compañeros. Puede usarse en situaciones formales e informales. Evita usarla en tono sarcástico, a menos que quieras bromear.
Examples
You're doing great! Keep up the good work.
¡Lo estás haciendo genial! **Sigue así**.
I like how you solved this problem. Keep up the good work.
Me gusta cómo resolviste este problema. **Sigue con el buen trabajo**.
Your grades have improved. Keep up the good work!
Tus notas han mejorado. ¡**Sigue así**!
Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.
Todos valoran tu esfuerzo. **Sigue con el buen trabajo** y lograrás aún más.
Your dedication really shows. Keep up the good work!
Tu dedicación realmente se nota. ¡**Sigue así**!
I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.
Quiero felicitarte por tu progreso. **Sigue con el buen trabajo**.