"keep up the good work" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão usada para incentivar alguém a continuar fazendo um bom trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada de forma amigável e encorajadora por professores, chefes ou colegas. Serve em contextos formais e informais. Evite usar com sarcasmo, a menos que queira brincar.
Examples
You're doing great! Keep up the good work.
Você está indo muito bem! **Continue assim**.
I like how you solved this problem. Keep up the good work.
Gostei de como você resolveu este problema. **Continue assim**.
Your grades have improved. Keep up the good work!
Suas notas melhoraram. **Continue assim**!
Everyone appreciates your effort. Keep up the good work and you'll achieve even more.
Todos apreciam seu esforço. **Continue assim** e você vai conquistar ainda mais.
Your dedication really shows. Keep up the good work!
Sua dedicação realmente aparece. **Continue assim**!
I want to congratulate you on your progress. Keep up the good work.
Quero te parabenizar pelo seu progresso. **Continue assim**.