"keep in ignorance" in Russian
Definition
Умышленно не давать кому-либо узнать важную информацию, обычно чтобы контролировать или манипулировать им.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в официальных или серьезных ситуациях, обычно о власти или манипуляциях. Сочетается с 'держать кого-то в неведении'. Не относится к случайной неосведомленности.
Examples
They tried to keep the students in ignorance about the changes.
Они попытались **держать студентов в неведении** относительно изменений.
It is wrong to keep people in ignorance of their rights.
Неправильно **держать людей в неведении** об их правах.
Some governments keep citizens in ignorance to avoid protests.
Некоторые правительства **держат граждан в неведении**, чтобы избежать протестов.
Their plan was to keep her in ignorance so she wouldn't ask questions.
Их план был **держать её в неведении**, чтобы она не задавала вопросы.
He felt they were trying to keep him in ignorance about what really happened.
Он чувствовал, что его пытаются **держать в неведении** о том, что на самом деле произошло.
"Don't keep me in ignorance, just tell me the truth," she demanded.
"Не **держи меня в неведении**, просто скажи мне правду", — потребовала она.