"keep in ignorance" in Spanish
Definition
Impedir deliberadamente que alguien se entere o aprenda información importante, generalmente para controlar o manipularlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o serios, relacionado con el poder o la manipulación. Es común decir 'mantener a alguien en la ignorancia'. No se usa para ignorancia accidental.
Examples
They tried to keep the students in ignorance about the changes.
Intentaron **mantener a los estudiantes en la ignorancia** sobre los cambios.
It is wrong to keep people in ignorance of their rights.
Es incorrecto **mantener a las personas en la ignorancia** de sus derechos.
Some governments keep citizens in ignorance to avoid protests.
Algunos gobiernos **mantienen a los ciudadanos en la ignorancia** para evitar protestas.
Their plan was to keep her in ignorance so she wouldn't ask questions.
Su plan era **mantenerla en la ignorancia** para que no hiciera preguntas.
He felt they were trying to keep him in ignorance about what really happened.
Él sentía que intentaban **mantenerlo en la ignorancia** sobre lo que realmente sucedió.
"Don't keep me in ignorance, just tell me the truth," she demanded.
"No me **mantengas en la ignorancia**, solo dime la verdad", exigió ella.