"keep in ignorance" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir de propósito que alguém saiba ou aprenda informações importantes, geralmente para controlar ou manipular essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou sérios, em questões de poder ou manipulação. A expressão comum é 'manter alguém na ignorância'. Não é usada para ignorância que acontece sem querer.
Examples
They tried to keep the students in ignorance about the changes.
Eles tentaram **manter os alunos na ignorância** sobre as mudanças.
It is wrong to keep people in ignorance of their rights.
É errado **manter as pessoas na ignorância** sobre seus direitos.
Some governments keep citizens in ignorance to avoid protests.
Alguns governos **mantêm os cidadãos na ignorância** para evitar protestos.
Their plan was to keep her in ignorance so she wouldn't ask questions.
O plano deles era **mantê-la na ignorância** para que ela não fizesse perguntas.
He felt they were trying to keep him in ignorance about what really happened.
Ele sentia que estavam tentando **mantê-lo na ignorância** sobre o que realmente aconteceu.
"Don't keep me in ignorance, just tell me the truth," she demanded.
"Não me **mantenha na ignorância**, apenas me diga a verdade", ela exigiu.