"joshing" in Hindi

• मज़ाक कर रहा/रही (हूँ)

Definition

किसी को दोस्ताना अंदाज में मज़ाक या चिढ़ाना, बिना बुरा माने।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, बातों में बहुत चलता है। आमतौर पर 'just joshing' बोलते हैं, मतलब 'मैं सिर्फ मज़ाक कर रहा हूँ'। 'kidding' से मिलता-जुलता है लेकिन और दोस्ताना।

Examples

I was just joshing with you, don't be upset!

मैं तो बस **मज़ाक कर रहा था** तुम्हारे साथ, नाराज़ मत हो!

Are you joshing me right now?

क्या तुम अभी मेरे साथ **मज़ाक कर रहे हो**?

They were joshing about his new haircut.

वे उसके नए हेयरकट पर **मज़ाक कर रहे थे**।

Come on, you know I'm just joshing!

अरे, तुम जानते हो कि मैं सिर्फ **मज़ाक** कर रहा हूँ!

She laughed and said, 'Stop joshing me!'

वो हँसी और बोली, 'मुझसे **मज़ाक करना** बंद करो!'

Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.

सच कहूँ, मैंने सोचा वह **मज़ाक कर रहा है** जब तक उसका चेहरा नहीं देखा।