"jitney" in Chinese (Traditional)

• 小公車
• 小型公共汽車
• 共乘小巴

Definition

Jitney 是指一種小型公車或小巴，通常有固定路線，載多名乘客，費用比一般公車或計程車便宜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Jitney' 常用於美國英語，指的是非正式、私人或社區運營的小型公車。在華人社會較少見，可能譯為小型公車或共乘小巴。

Examples

We took a jitney to the beach.

我們搭**小公車**去海灘。

The jitney stops every few blocks.

**小公車**每隔幾個街區停一次。

A jitney ride is cheaper than a taxi.

搭**小公車**比搭計程車便宜。

You just wave and the jitney will pick you up anywhere along the route.

你只要揮手，**小公車**就會在路線上任何地方接你。

Locals rely on the jitney for daily commutes.

當地人每天通勤都靠**小公車**。

Sometimes, the jitney is faster than waiting for the official bus.

有時候，搭**小公車**比等正式公車還快。