"iota" in Turkish
Definition
'Iota', bir şeyin neredeyse hiç olmadığını, çok çok az miktarı olduğunu belirtir. Genellikle yok denecek kadar azı vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz cümlelerde ('not one iota') ve resmi ya da edebi dilde kullanılır. 'care', 'change', 'matter' gibi fiillerle sıkça görülür.
Examples
He does not care one iota about what people think.
Başka insanların ne düşündüğüne **zerre** kadar aldırmıyor.
There isn’t an iota of truth in that rumor.
O dedikoduda **ufacık miktar** bile gerçeklik yok.
If you change one iota of this plan, let me know.
Bu planda **zerre** kadar değişiklik yaparsan haberim olsun.
She didn't feel an iota of regret after quitting her job.
İşini bırakınca **ufacık miktar** bile pişmanlık hissetmedi.
I don’t believe a single iota of what he says anymore.
Artık söylediklerinin **zerre** sine bile inanmıyorum.
He didn’t move an iota when the alarm sounded.
Alarm çalsa bile **ufacık miktar** bile kıpırdamadı.