"in the boondocks" in Urdu

• دور دراز دیہات (دیہی علاقہ)
• ویرانہ

Definition

ایک غیر رسمی انداز میں استعمال ہونے والا فقرہ جو بہت دور دراز یا دیہاتی و الگ تھلگ جگہ کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور ہلکے طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'in the sticks' یا 'in the middle of nowhere'۔ عموماً خوشگوار دیہی مقامات کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

My grandparents live in the boondocks.

میرے دادا دادی **دور دراز دیہات** میں رہتے ہیں۔

We got lost in the boondocks last night.

کل رات ہم **دور دراز دیہات** میں گم ہو گئے۔

There’s no internet in the boondocks.

**دور دراز دیہات** میں انٹرنیٹ نہیں ہے۔

I had to drive for hours because the cabin is in the boondocks.

مجھے کئی گھنٹے گاڑی چلانی پڑی کیونکہ کیبن **دور دراز دیہات** میں تھا۔

You really live in the boondocks, don’t you?

تم واقعی میں **دور دراز دیہات** میں رہتے ہو، ہے نا؟

It takes forever for the mail to arrive in the boondocks.

**دور دراز دیہات** میں ڈاک پہنچنے میں ہمیشہ دیر لگتی ہے۔