"howlers" in Urdu

• فاش غلطی
• مضحکہ خیز غلطی

Definition

ایسی واضح یا شرمندگی والی غلطیاں، خاص طور پر بول چال یا تحریر میں، جو اکثر اتنی غلط ہوتی ہیں کہ مزاحیہ لگتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے، عام طور پر بولنے، ترجمہ یا امتحان میں غلطی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'make a howler' یا 'commit a howler' کے ساتھ آتا ہے۔ اگر غلطی مزاحیہ ہو تو ہنسی کا باعث بھی بنتا ہے۔

Examples

He made several howlers in his exam.

اس نے اپنے امتحان میں کئی **فاش غلطیاں** کیں۔

Her letter was full of funny howlers.

اس کے خط میں کئی مزاحیہ **غلطیاں** تھیں۔

The news showed some classic howlers from live broadcasts.

خبروں میں براہِ راست نشریات کی کچھ کلاسک **مضحکہ خیز غلطیاں** دکھائی گئیں۔

That quiz had some epic howlers in the answers.

اس کوئز کے جوابات میں کچھ زبردست **مضحکہ خیز غلطیاں** تھیں۔

Kids sometimes make innocent howlers, and everyone laughs.

بچے کبھی کبھی معصومانہ **مضحکہ خیز غلطیاں** کرتے ہیں، اور سب ہنس دیتے ہیں۔

That typo is one of the worst howlers I've ever seen.

وہ ٹائپو میری دیکھی ہوئی سب سے بری **فاش غلطیوں** میں سے ایک ہے۔