"hope not" in Chinese (Traditional)

• 希望不是

Definition

當你不希望某事發生或為真的時候，會說“hope not”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語，多用於回應不希望發生的事，後面不加動詞。用於聽到壞消息或推測時的即時感嘆，相當於“希望不是”。

Examples

Will it snow tomorrow? Hope not.

明天會下雪嗎？**希望不是**。

Is that the last bus? Hope not.

那是最後一班車嗎？**希望不是**。

Are we going to have more homework? Hope not.

我們會有更多作業嗎？**希望不是**。

They might cancel the concert. Hope not.

他們可能會取消音樂會。**希望不是**。

Do you think it’ll rain all day? Hope not.

你覺得整天都會下雨嗎？**希望不是**。

I heard the test is really hard. Hope not!

我聽說考試很難。**希望不是**！