"hold firm" in Arabic
Definition
البقاء مصمماً وعدم تغيير الرأي أو القرار أو الموقف، خاصة في المواقف الصعبة.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم بشكل شائع في المواقف الرسمية أو للنقاشات حول المبادئ أو القرارات، مثل 'يَثْبُت أمام الضغوط'. لا يُستخدم عادةً للأشياء المادية.
Examples
She will hold firm in her decision.
ستظل **تَثْبُت** في قرارها.
It is important to hold firm when you believe you are right.
من المهم أن **تَثْبُت** عندما تعتقد أنك على حق.
They held firm against the new rules.
لقد **ثَبَتوا** ضد القواعد الجديدة.
Even under pressure, he managed to hold firm in negotiations.
حتى تحت الضغط، تمكن من **الثبات** في المفاوضات.
If we hold firm, they might reconsider their offer.
إذا **ثَبَتْنا**، فقد يعيدون النظر في عرضهم.
Parents sometimes have to hold firm when their kids demand something unreasonable.
أحياناً يجب على الآباء أن **يَثْبُتوا** عندما يطلب أطفالهم أشياء غير معقولة.