"hold firm" in Portuguese (BR)
Definition
Permanecer determinado e não mudar de opinião, decisão ou posição, especialmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de maneira formal ou semiforma para questões de opinião, decisão ou negociação, como em 'manter-se firme diante da pressão'. Não costuma ser usado para objetos físicos.
Examples
She will hold firm in her decision.
Ela vai **manter-se firme** na decisão dela.
It is important to hold firm when you believe you are right.
É importante **manter-se firme** quando você acredita que está certo.
They held firm against the new rules.
Eles **mantiveram-se firmes** contra as novas regras.
Even under pressure, he managed to hold firm in negotiations.
Mesmo sob pressão, ele conseguiu **manter-se firme** nas negociações.
If we hold firm, they might reconsider their offer.
Se **nos mantivermos firmes**, eles podem reconsiderar a oferta.
Parents sometimes have to hold firm when their kids demand something unreasonable.
Às vezes, os pais precisam **manter-se firmes** quando os filhos pedem algo irracional.