"hightails" in Russian
Definition
Покинуть место очень быстро из-за страха, спешки или чтобы избежать неприятностей.
Usage Notes (Russian)
Не используется в официальном языке; это разговорное выражение. В фразах типа 'улепётывать отсюда' или 'смылся домой'.
Examples
He hightails out of the room when he sees a spider.
Он **улепётывает** из комнаты, когда видит паука.
They hightail home before it starts raining.
Они **улепётывают** домой до начала дождя.
The dog hightails it down the street when it hears thunder.
Собака **улепётывает** по улице, когда слышит гром.
As soon as the bell rings, everyone hightails it out of the classroom.
Как только звонок звенит, все **улепётывают** из класса.
We saw the security guard coming and hightailed it out of there.
Мы увидели охранника и сразу же оттуда **улепётывали**.
If you see trouble coming, just hightail it out of the way.
Если видишь, что назревают неприятности, просто **улепётывай**.