"hammer down" in Bengali

• নিলামে বিক্রি করা
• দ্রুত গাড়ি চালানো
• হাতুড়ি দিয়ে মারা

Definition

'Hammer down' বলতে বোঝায় নিলামে কিছু বিক্রি করা, গাড়ির গতি খুব দ্রুত বাড়ানো, অথবা হাতুড়ি দিয়ে কিছুতে আঘাত করা। কোন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা খুব ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। নিলাম, দ্রুত ড্রাইভ করা, বা হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তন হতে পারে।

Examples

The painting was hammered down at the auction for $5,000.

চিত্রকর্মটি নিলামে **বিক্রি করা** হয়েছে ৫,০০০ ডলারে।

He put the hammer down and the car sped up quickly.

সে **দ্রুত গাড়ি চালাল** এবং গাড়ি খুব দ্রুত ছুটে গেল।

If the nail is loose, just hammer it down.

পেরেক ঢিলা থাকলে, শুধু **হাতুড়ি দিয়ে মার**।

When traffic thinned out, he really hammered down on the highway.

ট্রাফিক কমার পর, সে সত্যি **দ্রুত গাড়ি চালাল** হাইওয়ের উপর।

The auctioneer shouted 'Sold!' and hammered down the final bid.

নিলামকারী বললেন 'বিক্রি!' এবং ফাইনাল বিডটি **বিক্রি করলেন**।

If you're late, just hammer down and you'll make it on time.

তুমি যদি দেরি করো, শুধু **দ্রুত গাড়ি চালাও**, তাহলেই সময়মতো পৌঁছাবে।