"had better" in Bengali

• ভাল হবে
• করা উচিত (অনুরোধ, উপদেশ)

Definition

কারো কোনো কাজ এখনই করলে ভালো হবে, না করলে খারাপ কিছু হতে পারে এমন সময়ে এই কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাল হবে' বা 'করা উচিত' বলতে জরুরি বা না করলে সমস্যা হতে পারে এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। সব সময় ক্রিয়ার মূল রূপের আগে রাখুন, যেমন 'তুমি এখনই যেতে ভাল হবে'।

Examples

You had better call your mom now.

তুমি এখনই তোমার মা-কে **ভাল হবে** ফোন দাও।

It had better not rain tomorrow.

আগামীকাল **ভাল হবে না** যদি বৃষ্টি হয়।

We had better leave now or we'll be late.

আমাদের এখনই **ভাল হবে** চলে গেলে, নাহলে দেরি হয়ে যাবে।

You had better not tell anyone about this.

তুমি এ বিষয়ে কাউকে না বলাই **ভাল হবে**।

If you want to catch the train, you had better hurry up.

যদি তুমি ট্রেন ধরতে চাও, তাহলে **ভাল হবে** তাড়াতাড়ি করো।

She looks sick—you had better check on her.

দেখছি সে অসুস্থ—তাকে দেখে যাওয়া **ভাল হবে**।