"go around" in Bengali

• চারপাশে ঘুরে যাওয়া
• ছড়িয়ে পড়া
• পাশ কাটিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু বা কাউকে ঘিরে বা পাশ কাটিয়ে চলা, বা কোনো তথ্য, খবর, বা অসুখ মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

'go around' ব্যবহার করা হয় কোনো কিছু ঘুরে যাওয়ার, এড়িয়ে যাওয়ার বা কোনো খবর/অসুখ ছড়িয়ে পড়ার ক্ষেত্রে। বাক্যের প্রসঙ্গ দেখেই সঠিক অর্থ বোঝা যায়। উদাহরণস্বরূপ: 'go around the building' মানে ঘুরে যাওয়া, 'a rumor is going around' মানে ছড়িয়ে পড়া।

Examples

You have to go around the fence to enter the park.

তোমাকে পার্কে ঢুকতে হলে বেড়ার **চারপাশে ঘুরে যেতে** হবে।

A cold is going around at school this week.

এই সপ্তাহে স্কুলে ঠান্ডা **ছড়িয়ে পড়ছে**।

Please go around the table to get your seat.

দয়া করে আসন নিতে হলে টেবিলের **চারপাশে ঘুরে যান**।

There's a funny video going around on social media right now.

এখন সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি মজার ভিডিও **ছড়িয়ে পড়ছে**।

Let’s go around the traffic jam and take the back roads.

চল, যানজট এড়িয়ে পাশের রাস্তা দিয়ে **চলি**।

We don't have enough cake to go around.

আমাদের কাছে যাতে সবার জন্য যথেষ্ট কেক **থাকে না**।