"go around" in Spanish
Definition
Moverse en círculo o alrededor de algo; también significa que algo (como una noticia o rumor) se difunde entre las personas, o evitar algo tomando una ruta diferente.
Usage Notes (Spanish)
"Go around" es informal y tiene varios usos: para moverse alrededor de algo ("go around the park"), para evitar obstáculos ("go around the car"), o cuando algo se difunde entre personas, como rumores ("there's a rumor going around"). El contexto define su significado.
Examples
You have to go around the fence to enter the park.
Tienes que **dar la vuelta** a la cerca para entrar al parque.
A cold is going around at school this week.
Hay un resfriado **circulando** en la escuela esta semana.
Please go around the table to get your seat.
Por favor, **da la vuelta** a la mesa para tomar tu asiento.
There's a funny video going around on social media right now.
Hay un video gracioso **circulando** en las redes sociales ahora mismo.
Let’s go around the traffic jam and take the back roads.
Vamos a **evitar** el atasco y tomar las calles secundarias.
We don't have enough cake to go around.
No hay suficiente pastel para que **alcance para todos**.