"glom" in Chinese (Simplified)

• 抢走（口语）
• 夺取（口语）

Definition

指很快地拿走或抢走某物，通常是在没有允许的情况下，带有口语或俚语的意味。也可以指紧贴、黏附在某物上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于美式英语，常表“抢”、“偷”或“粘着”。常见短语 'glom onto' 表紧跟或粘人。不要在正式场合使用，和 'steal'、'grab' 不同。

Examples

She glommed onto the idea and wouldn't let it go.

她**紧紧抓住**这个想法不放。

He tried to glom my sandwich when I wasn't looking.

他趁我不注意时想**抢走**我的三明治。

Kids love to glom onto trends at school.

孩子们喜欢在学校**紧跟**潮流。

Don't glom someone else's stuff without asking.

不要不问就**拿**别人的东西。

He always tries to glom onto the popular kids at parties.

他总是想在聚会时**紧跟**受欢迎的孩子们。

Someone must've glommed my phone from the table.

一定有人从桌子上**拿走了**我的手机。