"give me five" in Japanese

ハイタッチしよう

Definition

これは友達同士や仲間同士が、祝いや賛同の気持ちを込めてお互いの手のひらをパチンと合わせるフレンドリーなジェスチャーです。

かなりカジュアルで子どもや友人同士、仲間内でよく使います。フォーマルな場では使わず、「ハイタッチ」もよく言われます。

Give me five for finishing your homework!

宿題終わったね、**ハイタッチしよう**！

We won the game! Give me five!

試合に勝ったね！**ハイタッチしよう**！

If you know the answer, give me five.

答えが分かったら、**ハイタッチしよう**。

You did awesome on that test—give me five!

テストよくできたね—**ハイタッチしよう**！

Nice catch! Come here and give me five.

ナイスキャッチ！こっちに来て、**ハイタッチしよう**。

That was such a cool trick—give me five!

すごい技だったね—**ハイタッチしよう**！