"give me five" in Spanish
Definition
Un gesto amistoso donde dos personas chocan la palma de sus manos, normalmente para celebrar, felicitar o mostrar acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa entre amigos, niños o compañeros de equipo. Suele ir acompañado del gesto físico. También se escucha '¡choca esos cinco!' o simplemente 'chócala'. No se usa en situaciones formales.
Examples
Give me five for finishing your homework!
¡**Choca esos cinco** por terminar tu tarea!
We won the game! Give me five!
¡Ganamos el partido! ¡**Choca esos cinco**!
If you know the answer, give me five.
Si sabes la respuesta, **choca esos cinco**.
You did awesome on that test—give me five!
¡Lo hiciste genial en el examen—**choca esos cinco**!
Nice catch! Come here and give me five.
¡Buena atrapada! Ven y **choca esos cinco**.
That was such a cool trick—give me five!
¡Qué truco tan genial—**choca esos cinco**!