"get through" in Hindi

• पार कर लेना
• फोन मिलाना
• पास करना

Definition

कठिन परिस्थिति को खत्म करना या उस पर काबू पाना, (खासकर फोन द्वारा) संपर्क करना, या परीक्षा आदि को पास करना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में बहुत इस्तेमाल होता है—चुनौतियों ('get through a tough time'), फोन ('get through to someone'), या परीक्षा। संदर्भ के हिसाब से मतलब बदलता है। 'go through' (अनुभव करना) या 'get over' (दुख आदि से उबरना) से भ्रमित न हों।

Examples

It was hard, but I finally got through the test.

मुश्किल था, लेकिन आखिरकार मैंने परीक्षा **पार कर ली**।

She tried to call him, but couldn't get through.

उसने उसे कॉल करने की कोशिश की, पर **फोन नहीं मिल पाया**।

We will get through this difficult time together.

हम मिलकर यह कठिन समय **पार कर लेंगे**।

I finally got through to customer service after waiting an hour.

एक घंटे इंतजार के बाद आखिरकार मैं **कस्टमर सर्विस से जुड़ पाया**।

Sometimes all you can do is get through the day.

कई बार बस दिन को **गुजार लेना** ही काफी होता है।

He barely got through his speech without crying.

वह मुश्किल से अपना भाषण **पूरा कर सका** बिना रोए।