"get through" in Chinese (Simplified)

• 熬过
• 打通（电话）- 通过（考试）

Definition

完成或熬过某个困难的事情，成功联系到（尤其是通过电话），或者通过考试或障碍。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于描述克服困难、打通电话或通过考试。具体含义取决于上下文。容易与 'go through' 或 'get over' 混淆。

Examples

It was hard, but I finally got through the test.

很难，但我终于**通过**了考试。

She tried to call him, but couldn't get through.

她试着给他打电话，但**打不通**。

We will get through this difficult time together.

我们会一起**熬过**这个困难时期。

I finally got through to customer service after waiting an hour.

等了一小时，我总算**打通**了客服电话。

Sometimes all you can do is get through the day.

有时候，你只能**熬过**这一天。

He barely got through his speech without crying.

他差点没**坚持讲完**演讲，差点哭了出来。