"gelling" in Russian
Definition
Когда вещество превращается в гель или когда люди начинают хорошо работать вместе как команда.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально о командах и группах, которые начинают работать слаженно: 'the team is gelling'. Редко используется в официальной речи.
Examples
The dessert is gelling in the fridge.
Десерт **сгущается** в холодильнике.
Our ideas are finally gelling for the project.
Наши идеи наконец-то начинают **складываться** для проекта.
The team is really gelling this season.
В этом сезоне команда действительно **сплачивается**.
It took a few meetings, but now the group is really gelling.
Понадобилось несколько встреч, но теперь группа действительно **сплотилась**.
At first, their personalities clashed, but by week two, everyone was gelling.
Сначала их характеры не сходились, но ко второй неделе все уже **сплотились**.
You can tell when a band is gelling—their music just flows.
Сразу видно, когда группа **сплотилась** — их музыка звучит гармонично.