"gelling" in Bengali

• জেল হয়ে যাওয়া
• একসাথে মিশে যাওয়া

Definition

কোনো পদার্থ যখন জেলের মতো ঘন হয়, অথবা দল বা মানুষ একসাথে ভালোভাবে কাজ করতে শুরু করলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

Literal অর্থে পদার্থের ক্ষেত্রে বিরল, অধিকাংশ সময়ে টিম, গ্রুপ বা ধারণা একত্রে ভালোভাবে কাজ করলে ব্যবহৃত হয়। 'The team is gelling' মানে টিম একসাথে কাজ করতে পারছে।

Examples

The dessert is gelling in the fridge.

ডেজার্টটি ফ্রিজে **জেল হয়ে যাচ্ছে**।

Our ideas are finally gelling for the project.

আমাদের আইডিয়াগুলো অবশেষে প্রকল্পের জন্য **একসাথে মিশে যাচ্ছে**।

The team is really gelling this season.

এই মরসুমে দলটি সত্যিই **একসাথে মিশে যাচ্ছে**।

It took a few meetings, but now the group is really gelling.

কয়েকটা মিটিং লাগল, কিন্তু এখন গ্রুপটি সত্যিই **একসাথে মিশে গেছে**।

At first, their personalities clashed, but by week two, everyone was gelling.

শুরুতে ওদের ব্যক্তিত্বে মিল ছিল না, কিন্তু দুই সপ্তাহ পর সবাই **একসাথে মিশে গেছে**।

You can tell when a band is gelling—their music just flows.

একটা ব্যান্ড **একসাথে মিশে গেলে** বোঝা যায়—তাদের সংগীতটা সহজে বয়ে চলে।