"fork out" in Bengali

• খরচ করতে বাধ্য হওয়া
• বেশি টাকা দিতে হওয়া

Definition

কিছু কেনার জন্য, বিশেষ করে ইচ্ছার বিরুদ্ধে বা টাকা বেশি লাগলে, টাকা খরচ করতে বাধ্য হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এইটি অপ্রচলিত হলেও অপ্রিয় বা বেশি খরচ করার বেলাতেই ব্যবহার হয়। 'fork out for/on' দিয়ে কিছু বড় মূল্য পরিশোধ বোঝানো হয়; দৈনন্দিন বা ছোট কেনাকাটার জন্য নয়।

Examples

I had to fork out $500 for car repairs.

আমাকে গাড়ি সারাতে **খরচ করতে বাধ্য** হতে হয়েছে $500।

She doesn't like to fork out for expensive clothes.

সে দামী পোশাকের জন্য **খরচ করতে বাধ্য** হতে পছন্দ করে না।

We all had to fork out for a group gift.

আমাদের সবাইকে একটি যৌথ উপহারের জন্য **খরচ করতে বাধ্য** হতে হয়েছে।

They finally forked out for a brand new phone after years of waiting.

বছরের পর বছর অপেক্ষার পর তারা অবশেষে নতুন ফোনের জন্য **খরচ করতে বাধ্য** হয়েছে।

Don't make me fork out for dinner again tonight!

আজ রাতে আবারও যেন আমাকে রাতের খাবারের জন্য **খরচ করতে বাধ্য** করো না!

He wasn't happy about having to fork out on new textbooks for the kids.

বাচ্চাদের নতুন পাঠ্যবইয়ের জন্য **খরচ করতে বাধ্য** হতে হলো বলে সে খুশি ছিল না।