"flittering" in Turkish
Definition
Kelebek veya kuş gibi hafif ve hızlı bir şekilde bir yerden diğerine hareket etmek ya da hafifçe kıpırdamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kelebek, kuş, yaprak veya gölgelerin hafif hareketleri için kullanılır. İnsanlarda davranış veya ruh hali için şiirsel olarak geçer. 'Fluttering'den daha samimi bir ifadedir.
Examples
The butterfly was flittering among the flowers.
Kelebek çiçekler arasında **pır pır uçuyordu**.
He watched the leaves flittering in the wind.
Rüzgarda yaprakların **hafifçe kıpırdadığını** izledi.
Tiny birds were flittering above the pond.
Küçük kuşlar göletin üzerinde **pır pır uçuyordu**.
Sunlight was flittering through the tree branches.
Güneş ışığı ağaç dallarından **hafifçe süzülüyordu**.
Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.
Toplantı sırasında düşünceleri bir fikirden diğerine **pır pır dolaşıyordu**.
A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.
Mum titrerken duvarda bir gölge **hafifçe kıpırdıyordu**.