"flittering" in Spanish
Definition
Moverse rápido y ligeramente de un lugar a otro, especialmente en el aire como una mariposa o un pájaro. También se puede usar para describir algo que se mueve de manera ligera y vibrante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en sentido poético o literario. Común para describir movimientos ligeros de insectos, pájaros u hojas. Menos común para personas.
Examples
The butterfly was flittering among the flowers.
La mariposa estaba **aleteando** entre las flores.
He watched the leaves flittering in the wind.
Él observó las hojas **revoloteando** en el viento.
Tiny birds were flittering above the pond.
Pequeños pájaros estaban **revoloteando** sobre el estanque.
Sunlight was flittering through the tree branches.
La luz del sol **revoloteaba** entre las ramas de los árboles.
Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.
Sus pensamientos seguían **revoloteando** de una idea a otra durante la reunión.
A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.
Una sombra **revoloteaba** por la pared mientras la vela parpadeaba.