"flittering" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se rápida e levemente de um sítio para outro, especialmente no ar como uma borboleta ou pássaro. Também pode descrever algo que se move de forma leve e tremulante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em sentido poético, para insetos, pássaros, folhas ou movimentos leves no ar. Uso raro para pessoas.
Examples
The butterfly was flittering among the flowers.
A borboleta estava **esvoaçando** entre as flores.
He watched the leaves flittering in the wind.
Ele observou as folhas **esvoaçando** ao vento.
Tiny birds were flittering above the pond.
Pequenos pássaros estavam **esvoaçando** sobre o lago.
Sunlight was flittering through the tree branches.
A luz do sol **esvoaçava** pelas ramagens das árvores.
Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.
Os seus pensamentos estavam sempre **esvoaçando** de uma ideia para outra durante a reunião.
A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.
Uma sombra **tremulava** pela parede enquanto a vela tremia.