"flittering" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se rápida e levemente de um lugar para o outro, especialmente no ar como uma borboleta ou pássaro. Também pode descrever algo que se move de forma leve e tremulante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais poético ou descritivo, usado com insetos, pássaros, folhas ou luz. Raramente usado para pessoas ou objetos pesados.
Examples
The butterfly was flittering among the flowers.
A borboleta estava **esvoaçando** entre as flores.
He watched the leaves flittering in the wind.
Ele observou as folhas **esvoaçando** ao vento.
Tiny birds were flittering above the pond.
Pássaros pequenos estavam **esvoaçando** sobre a lagoa.
Sunlight was flittering through the tree branches.
A luz do sol **esvoaçava** entre os galhos das árvores.
Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.
Seus pensamentos continuavam **esvoaçando** de uma ideia para outra durante a reunião.
A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.
Uma sombra **tremulava** pela parede à medida que a vela tremia.