"flittering" in Korean

나풀거리다가볍게 움직이다

Definition

새나 나비처럼 가볍고 빠르게 이리저리 움직이거나, 사물이나 빛이 부드럽게 움직이는 모습.

주로 곤충, 새, 잎, 그림자 등 가벼운 움직임에 사용합니다. 사람에게는 비유나 시적으로 쓰입니다. 'Fluttering'보다 덜 공식적입니다.

The butterfly was flittering among the flowers.

나비가 꽃들 사이를 **나풀거리며** 날고 있었다.

He watched the leaves flittering in the wind.

그는 잎사귀들이 바람에 **나풀거리는** 것을 바라보았다.

Tiny birds were flittering above the pond.

작은 새들이 연못 위를 **나풀거리며** 날았다.

Sunlight was flittering through the tree branches.

햇빛이 나뭇가지 사이로 **가볍게 움직이고** 있었다.

Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.

회의 중에 그녀의 생각은 한 아이디어에서 다른 아이디어로 계속 **나풀거렸다**.

A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.

촛불이 흔들릴 때 그림자가 벽을 **가볍게 움직이고** 있었다.