"flittering" in Bengali

ফড়িংয়ের মতো উড়ে চলানরমভাবে উড়ে চলা

Definition

হাত-পাখা, প্রজাপতি বা পাখির মতো দ্রুত ও নরমভাবে জায়গা পরিবর্তন করা বা নরমভাবে নড়াচড়া করা।

সাধারণত পোকা-মাকড়, পাখি, অথবা পাতার নরম নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষদের ক্ষেত্রে আচরণ বা মনের অবস্থার জন্য কাব্যিকভাবে ব্যবহার হয়।

The butterfly was flittering among the flowers.

প্রজাপতিটি ফুলের মধ্যে **ফড়িংয়ের মতো উড়ে চলা** করছিল।

He watched the leaves flittering in the wind.

সে দেখল, পাতা গুলো বাতাসে **নরমভাবে উড়ে চলা** করছে।

Tiny birds were flittering above the pond.

ছোট পাখিরা পুকুরের ওপরে **ফড়িংয়ের মতো উড়ে চলা** করছিল।

Sunlight was flittering through the tree branches.

সূর্যালোক গাছের ডালের ফাঁক দিয়ে **নরমভাবে উড়ে চলা** করছিল।

Her thoughts kept flittering from one idea to another during the meeting.

মিটিং চলাকালীন তার চিন্তাগুলো এক আইডিয়া থেকে আরেকটিতে **ফড়িংয়ের মতো উড়ে চলা** করছিল।

A shadow was flittering across the wall as the candle flickered.

একটি ছায়া মোমবাতির আলোয় দেয়ালে **নরমভাবে উড়ে চলা** করছিল।