"finicky" in Urdu

• نخرے والا
• چُنیّ

Definition

ایسا شخص جو چھوٹی چھوٹی باتوں میں نقص نکالے یا جس کو خوش کرنا مشکل ہو، خاص طور پر پسند ناپسند کے معاملے میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی اور منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر لوگوں اور خاص طور پر کھانے پینے کی 'چُنیّ' طبیعت کو ظاہر کرتا ہے۔ 'picky' سے بھی زیادہ سخت صورتحال کے لیے۔

Examples

He is a finicky eater who only likes plain rice.

وہ کھانے میں بہت **نخرے والا** ہے، صرف سادہ چاول پسند کرتا ہے۔

This cat is so finicky about her food.

یہ بلی اپنے کھانے میں بہت **نخرے والی** ہے۔

My boss is finicky about tiny details.

میرا باس چھوٹی چھوٹی باتوں میں بہت **نخرے والا** ہے۔

She can be really finicky when it comes to picking clothes.

کپڑے منتخب کرنے میں وہ بہت **چُنیّ** ہو جاتی ہے۔

Don't be so finicky—it's just dinner, not a big event!

اتنے **نخرے** نہ کرو—یہ صرف کھانا ہے، کوئی بڑی بات نہیں!

My grandmother is finicky about how her tea is made.

میری دادی کو چائے بنوانے کے انداز میں بہت **نخرے** ہیں۔