"finicky" in Indonesian
Definition
Orang yang sangat susah untuk dipuaskan, terutama soal detail kecil; sangat pilih-pilih atau menuntut.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan agak negatif. Sering untuk orang (contoh: 'cerewet makan'). Mirip 'picky' tapi lebih ekstrem. Tidak untuk sifat positif.
Examples
He is a finicky eater who only likes plain rice.
Dia **cerewet** soal makanan dan hanya suka nasi putih saja.
This cat is so finicky about her food.
Kucing ini sangat **cerewet** soal makanannya.
My boss is finicky about tiny details.
Atasan saya sangat **cerewet** soal hal-hal kecil.
She can be really finicky when it comes to picking clothes.
Saat memilih baju, dia bisa sangat **pilih-pilih**.
Don't be so finicky—it's just dinner, not a big event!
Jangan terlalu **cerewet**—ini cuma makan malam, bukan acara besar!
My grandmother is finicky about how her tea is made.
Nenek saya **cerewet** soal bagaimana tehnya dibuat.