"fight against" in Japanese

～に対して闘う～に立ち向かう

Definition

病気や不正、敵など悪いものを止めたり打ち負かそうと努力すること。

物理的な戦いや比喩的な意味（例：病気、問題）両方で使う。「fight with」と区別し、'〜に対して'や『〜と闘う』で表現される。

We must fight against pollution to protect our planet.

私たちは地球を守るために汚染と**闘わなければ**なりません。

Doctors fight against many diseases every day.

医者は毎日多くの病気と**闘っています**。

They fight against injustice in their community.

彼らは自分たちのコミュニティで不正と**闘っています**。

It's not easy to fight against your own fears.

自分自身の恐怖と**闘う**のは簡単ではありません。

She has always fought against unfair rules at work.

彼女は職場の不公平なルールにいつも**立ち向かってきました**。

If we all fight against hate, things will change.

みんなが憎しみに**立ち向かえば**、物事は変わるだろう。