"fight against" in Bengali

• বিরুদ্ধে লড়াই করা
• মোকাবিলা করা

Definition

কিছু খারাপ ব্যাপার, যেমন রোগ, অবিচার বা শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ বা হারানোর চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

'বিরুদ্ধ' শব্দটি সমস্যার লক্ষ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'fight against corruption'; 'fight with' মানে সহযোগিতা বা তর্ক হতে পারে, সতর্ক থাকতে হবে। শারীরিক ও মানসিক উভয় দ্বন্দ্বে ব্যবহারযোগ্য।

Examples

We must fight against pollution to protect our planet.

আমাদের পরিবেশ রক্ষার জন্য দূষণের **বিরুদ্ধে লড়াই করতে** হবে।

Doctors fight against many diseases every day.

ডাক্তাররা প্রতিদিন অনেক রোগের **বিরুদ্ধে লড়াই করেন**।

They fight against injustice in their community.

তারা তাদের সমাজে অবিচারের **বিরুদ্ধে লড়াই করেন**।

It's not easy to fight against your own fears.

নিজের ভয়গুলোর **বিরুদ্ধে লড়াই করা** সহজ নয়।

She has always fought against unfair rules at work.

তিনি কর্মস্থলে অন্যায় নিয়মের **বিরুদ্ধে সবসময় লড়াই করেছেন**।

If we all fight against hate, things will change.

যদি আমরা সবাই ঘৃণার **বিরুদ্ধে লড়াই করি**, তাহলে সবকিছু বদলে যাবে।