"fear for" in Bengali

• জন্য আশঙ্কা করা
• কারো জন্য ভয় পাওয়া

Definition

আপনি যখন কাউকে বা কোনো কিছুর জন্য কিছু খারাপ ঘটতে পারে বলে চিন্তিত থাকেন, তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় 'জন্য' (for) শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন 'কারো নিরাপত্তার জন্য আশঙ্কা করা'। এটি সাধারণত গুরুতর উদ্বেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, স্বাভাবিক দুশ্চিন্তা নয়। 'ভয় পাওয়া' (afraid of)-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

Many people fear for their families during a war.

অনেকে যুদ্ধের সময় তাদের পরিবারের জন্য **আশঙ্কা করেন**।

I fear for my friend's health.

আমি আমার বন্ধুর স্বাস্থ্যের জন্য **আশঙ্কা করছি**।

Residents fear for their homes during a flood.

বন্যার সময় বাসিন্দারা তাদের বাড়ির জন্য **আশঙ্কিত হন**।

I can't help but fear for the future of our planet.

আমি আমাদের গ্রহের ভবিষ্যৎ নিয়ে **আশঙ্কা করছি**।

Whenever he drives so fast, I really fear for his safety.

সে এত দ্রুত গাড়ি চালালে আমি তার নিরাপত্তার জন্য সত্যিই **আশঙ্কা করি**।

Teachers often fear for their students when there's trouble in the area.

এলাকায় সমস্যা হলে শিক্ষকরা প্রায়ই তাদের শিক্ষার্থীদের জন্য **আশঙ্কা করেন**।