"emanate" in Korean

• 발산하다
• 퍼지다

Definition

냄새, 빛, 소리, 감정 등이 어떤 곳이나 사람으로부터 밖으로 퍼져나오는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있고 문학적인 느낌을 주는 단어로, 냄새, 빛, 소리, 감정 등이 'from'(~로부터)과 함께 자주 사용됩니다. 'emit'는 더 기술적 의미이며 이 단어와 구분해야 합니다.

Examples

A strange sound emanated from the dark room.

어두운 방에서 이상한 소리가 **발산되었다**.

Warm light emanated from the fireplace.

벽난로에서 따뜻한 빛이 **퍼져나왔다**.

A lovely scent emanated from the kitchen.

주방에서 향긋한 냄새가 **퍼졌다**.

Laughter emanated from the group around the table.

테이블 주변의 사람들에서 웃음소리가 **퍼져나왔다**.

A sense of calm emanated from her presence.

그녀의 존재에서 평온함이 **퍼져나왔다**.

A weird smell seemed to emanate from the basement.

지하실에서 이상한 냄새가 **나오는 것 같았다**.