"emanate" in Bengali

• نিঃসৃত হওয়া
• উৎসারিত হওয়া

Definition

কোনো কিছু যেমন গন্ধ, শব্দ, আলো, অথবা অনুভূতি কোনো উৎস থেকে বাইরে ছড়িয়ে পড়া বা আসা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ; সাধারণত আলো, শব্দ, গন্ধ বা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'emanate from' ব্যবহার হলে বুঝায় 'থেকে আসা'। 'emit' তুলনায় কম প্রযুক্তিগত।

Examples

A strange sound emanated from the dark room.

অন্ধকার ঘর থেকে একটা অদ্ভুত শব্দ **নিঃসৃত হলো**।

Warm light emanated from the fireplace.

ফায়ারপ্লেস থেকে উষ্ণ আলো **নিঃসৃত হচ্ছিল**।

A lovely scent emanated from the kitchen.

রান্নাঘর থেকে মনোরম সুবাস **উৎসারিত হচ্ছিল**।

Laughter emanated from the group around the table.

টেবিলের চারপাশের দল থেকে হাসির শব্দ **উৎসারিত হচ্ছিল**।

A sense of calm emanated from her presence.

তার উপস্থিতি থেকে প্রশান্তির অনুভুতি **নিঃসৃত হচ্ছিল**।

A weird smell seemed to emanate from the basement.

নিচতলা থেকে এক ধরনের অদ্ভুত গন্ধ **উৎসারিত হচ্ছিল** বলে মনে হচ্ছিল।