"drain away" in Urdu

• آہستہ آہستہ ختم ہونا
• بہہ جانا

Definition

جب کوئی چیز جیسے پانی یا توانائی آہستہ آہستہ نکل کر ختم ہو جاتی ہے۔ یہ لفظ پیسے یا امید وغیرہ کے تیزی سے کم ہوتے جانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مائع کے آہستہ آہستہ ختم ہونے یا 'energy drained away', 'hope drained away' جیسے محاوراتی استعمال میں آتا ہے۔ رسمی نہیں، روزمرہ زبان میں عام ہے۔

Examples

Water started to drain away from the sink.

پانی سنک سے آہستہ آہستہ **بہہ گیا**۔

All my energy seemed to drain away after work.

کام کے بعد میری ساری توانائی جیسے **آہستہ آہستہ ختم ہو گئی**۔

The rain stopped, but the water took a while to drain away.

بارش رک گئی تھی، مگر پانی کو **بہنے** میں کچھ وقت لگا۔

You could almost feel the hope drain away from the room.

کمرے سے امید کو **آہستہ آہستہ ختم ہوتے** محسوس کیا جا سکتا تھا۔

After paying all the bills, her savings had just drained away.

تمام بلز ادا کرنے کے بعد اُس کی جمع پونجی بس **آہستہ آہستہ ختم ہو گئی**۔

You could watch the color slowly drain away from his face when he heard the news.

خبر سنتے ہی اس کے چہرے سے رنگ آہستہ آہستہ **ختم ہوتا ہوا** محسوس ہوا۔