"deflating" in Bengali
Definition
কিছু জিনিস থেকে হাওয়া বের হয়ে যাওয়া, বা কাউকে হতাশ বা নিরুৎসাহিত করার অবস্থা।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি উভয় অর্থে (আক্ষরিক ও রূপক অর্থে) ব্যবহৃত হয়, যেমন 'deflating experience' বলতে হতাশাজনক অভিজ্ঞতা বোঝায়।
Examples
The balloon is deflating slowly.
বেলুনটি ধীরে ধীরে **হাওয়া বের হচ্ছে**।
It was deflating to lose the game.
গেমটি হারানোটা সত্যিই **হতাশাজনক** ছিল।
The tire is deflating after hitting a nail.
নখে বিঁধে চাকা থেকে **হাওয়া বের হচ্ছে**।
Getting that criticism was pretty deflating.
ওই সমালোচনা পাওয়াটা সত্যিই **হতাশাজনক** ছিল।
Watching your team lose after such a good start is so deflating.
এত ভালো শুরু করার পরও নিজের দলকে হারতে দেখা খুবই **হতাশাজনক**।
After all that effort, getting rejected felt really deflating.
এত পরিশ্রমের পর, প্রত্যাখ্যাত হওয়াটা খুবই **হতাশাজনক** লাগলো।