"deflating" in Portuguese (PT)
Definition
Tirar ou baixar o ar de algo (como um balão) ou fazer alguém sentir-se desanimado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deflating' pode ser usado de forma literal (retirar ar) ou figurativa (desanimador). Comum em frases como 'a deflating defeat' para derrotas ou momentos frustrantes.
Examples
The balloon is deflating slowly.
O balão está a **esvaziar** devagar.
It was deflating to lose the game.
Foi **desanimador** perder o jogo.
The tire is deflating after hitting a nail.
O pneu está a **esvaziar** depois de bater num prego.
Getting that criticism was pretty deflating.
Receber aquela crítica foi bastante **desanimador**.
Watching your team lose after such a good start is so deflating.
Ver a tua equipa perder depois de um início tão bom é muito **desanimador**.
After all that effort, getting rejected felt really deflating.
Depois de tanto esforço, ser rejeitado foi mesmo **desanimador**.