"dead broke" in Hindi
Definition
पूरी तरह से बिना पैसे के; जेब में कुछ भी नहीं होना। अनौपचारिक माहौल में उपयोग किया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
एकदम अनौपचारिक; जब पूरी तरह पैसे ख़त्म हों तब बोलते हैं। 'बिल्कुल फटेहाल', 'जेब खाली' जैसे शब्द समानार्थी हैं।
Examples
I'm dead broke after paying my rent.
किराया देने के बाद मैं **बिल्कुल कंगाल** हो गया हूँ।
She can't go out tonight because she's dead broke.
वह आज रात बाहर नहीं जा सकती क्योंकि वह **बिल्कुल कंगाल** है।
We were dead broke in college, but we had fun.
हम कॉलेज में **एकदम खाली** थे, लेकिन हमें मज़ा आया।
I wish I could go to the concert, but I'm dead broke right now.
काश मैं कंसर्ट जा पाता, लेकिन अभी मैं **बिल्कुल कंगाल** हूँ।
After the trip, we were all dead broke, so we just stayed home and watched movies.
ट्रिप के बाद हम सब **एकदम फटेहाल** हो गए, तो घर पर ही फिल्में देखीं।
Trust me, if I wasn't dead broke, lunch would be on me.
मुझ पर भरोसा करो, अगर मैं **बिल्कुल कंगाल** नहीं होता तो मैं ही लंच देता।