"cubicles" in Chinese (Traditional)

• 小隔間
• 辦公隔間

Definition

在較大辦公室中用低隔間牆劃分的小型工作區。『小隔間』通常見於開放辦公室。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於商業或辦公場合。常見搭配有「辦公隔間」。有時帶有缺乏隱私或創造力的負面涵義。勿與廁所或更衣室的小隔間混淆，需看語境。

Examples

There are five cubicles in our office.

我們辦公室有五個**小隔間**。

Each employee has their own cubicle.

每位員工都有自己的**小隔間**。

The cubicles are separated by short walls.

**小隔間**之間用矮牆分隔。

I can't stand working in cubicles all day; it's so noisy.

我整天在**小隔間**工作，實在受不了，太吵了。

Most open-plan offices use cubicles to give some privacy.

大多數開放式辦公室用**小隔間**來提供一些隱私。

He decorated his cubicle with plants and family photos.

他用植物和家庭照片裝飾了他的**小隔間**。