"cubicles" in Portuguese (BR)
Definition
Espaços de trabalho pequenos e separados em um escritório maior, normalmente divididos por paredes baixas. "Cubículos" são comuns em escritórios com espaços abertos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ambientes de escritório. A expressão 'baias de escritório' é comum. Pode ter sentido negativo, sugerindo falta de privacidade ou criatividade. Não confunda com 'cubículos' de banheiro — preste atenção ao contexto.
Examples
There are five cubicles in our office.
Há cinco **cubículos** no nosso escritório.
Each employee has their own cubicle.
Cada funcionário tem seu próprio **cubículo**.
The cubicles are separated by short walls.
Os **cubículos** são separados por paredes baixas.
I can't stand working in cubicles all day; it's so noisy.
Não aguento trabalhar em **cubículos** o dia todo; é muito barulhento.
Most open-plan offices use cubicles to give some privacy.
A maioria dos escritórios de plano aberto usa **cubículos** para dar um pouco de privacidade.
He decorated his cubicle with plants and family photos.
Ele decorou seu **cubículo** com plantas e fotos da família.