"cubicles" in Spanish
Definition
Espacios de trabajo pequeños y separados dentro de una oficina grande, generalmente divididos por paredes bajas. Los "cubículos" son comunes en oficinas abiertas.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente en contextos de negocios y oficinas. Es común la frase 'cubículos de oficina.' A veces tiene connotación negativa de poca privacidad o creatividad. No confundir "cubículos" (espacios de trabajo) con los de baños o vestuarios (el contexto es importante).
Examples
There are five cubicles in our office.
Hay cinco **cubículos** en nuestra oficina.
Each employee has their own cubicle.
Cada empleado tiene su propio **cubículo**.
The cubicles are separated by short walls.
Los **cubículos** están separados por paredes bajas.
I can't stand working in cubicles all day; it's so noisy.
No soporto trabajar en **cubículos** todo el día; hay mucho ruido.
Most open-plan offices use cubicles to give some privacy.
La mayoría de las oficinas de espacio abierto usan **cubículos** para dar algo de privacidad.
He decorated his cubicle with plants and family photos.
Él decoró su **cubículo** con plantas y fotos familiares.