"count in" in Chinese (Traditional)

算我一份把...算進去

Definition

把某人（通常是自己）算入某個羣體或活動。經常用來表示你想參加。

是口語用法，多數用於朋友或非正式場合。常說『算我一份！』『我也要參加！』不要與音樂中的 'count in'（給拍子）搞混。

If you're going to the movies, count me in.

如果你們去看電影，**算我一份**。

We're planning a trip. Do you want us to count you in?

我們在規劃旅行，你要我們**把你算進去**嗎？

Can I count you in for the meeting tomorrow?

明天的會議我可以**把你算進去**嗎？

Whenever there's pizza involved, you can always count me in!

只要有披薩，**一定算我一份**！

Thanks for inviting me—please count me in for Saturday night.

謝謝你邀請我——星期六晚上**算我一份**。

You're all going hiking? Sounds fun—count me in!

大家都要去健行？聽起來很有趣——**算我一份**！