"count in" in Chinese (Simplified)
算上我把...算进去
Definition
把某人(通常是自己)算作一员或加入某个活动。常用来说你也想参加。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于口语表达,经常用于朋友之间或非正式场合。常说'算上我!'或'我也要参加!' 不要和音乐里的'count in'(给节奏)混淆。
Examples
If you're going to the movies, count me in.
如果你们去看电影,**算上我**。
We're planning a trip. Do you want us to count you in?
我们在计划旅行,你想让我们**把你算进去**吗?
Can I count you in for the meeting tomorrow?
明天会议我可以**把你算进去**吗?
Whenever there's pizza involved, you can always count me in!
只要有披萨,**一定算上我**!
Thanks for inviting me—please count me in for Saturday night.
谢谢你邀请我——星期六晚上**一定算上我**。
You're all going hiking? Sounds fun—count me in!
大家都要去徒步?听起来很有趣——**算上我**!