"conforming" in Spanish
Definition
Seguir las reglas, normas o expectativas de un grupo o sistema. Si alguien o algo es conforming, actúa o parece igual que los demás en ese grupo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o técnicos, como 'conforme a las normas' o para describir personas que siguen lo esperado. Lo opuesto es 'non-conforming'. No suele referirse a cualidades personales positivas, sino a adaptarse.
Examples
The building is conforming to all safety standards.
El edificio es **conforme** a todas las normas de seguridad.
A conforming student follows the rules in class.
Un estudiante **conforme** sigue las reglas en clase.
Only conforming products are allowed to be sold here.
Solo se pueden vender productos **conformes** aquí.
He’s always very conforming, so he never gets in trouble at work.
Él siempre es muy **conforme**, por eso nunca tiene problemas en el trabajo.
Our design must be conforming with the latest market standards.
Nuestro diseño debe ser **conforme** con los últimos estándares del mercado.
Being conforming isn’t always good—you can miss out on creativity.
Ser muy **conforme** no siempre es bueno: puedes perderte la creatividad.