"conforming" in Chinese (Simplified)

• 符合的
• 遵守的

Definition

遵循一個群體或系統的規則、標準或期望。若某人或某事是 conforming，表示他們的行為或外觀與該群體的其他人相同。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用於正式或技術語境，如“符合標準”或描述人行為規範。反義詞是“non-conforming”（不合規）。強調融入，不特指正面品質。

Examples

The building is conforming to all safety standards.

这栋建筑物**符合**所有安全标准。

A conforming student follows the rules in class.

**符合**规定的学生在课堂上遵守规定。

Only conforming products are allowed to be sold here.

这里只允许销售**符合标准**的产品。

He’s always very conforming, so he never gets in trouble at work.

他总是很**守规矩**，所以在工作中从不惹麻烦。

Our design must be conforming with the latest market standards.

我们的设计必须**符合**最新的市场标准。

Being conforming isn’t always good—you can miss out on creativity.

一味**遵从**有时不是好事——你可能会错过创造力。